Excel Data Validation Lists Error Message in German

Excel Data Validation Lists Error Message in German
0

Upvotes

Upvote

 Jun 11 2022
4 Comments (4 New)
Planned

Hi all,

I just came across the following error message in a German Excel version (Latest Insider Build). If you try to use a LAMBDA function as source for a data validation list, you get an error message. In English, it looks like this  ...

image.png

In German, the error message looks like this ...

image.png

The last part of the sentence does not make sense and the translation includes more errors. Therefore, my suggestion for change of the translation:

 

Verweisoperatoren (wie etwa Vereinigungen, Schnittmengen, Bereiche), Array-Konstanten oder die LAMBDA-Funktion können nicht als Kriterien zur Datenüberprüfung verwendet werden.

 

Best,

Mourad

 

 

Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hi @Mourad Louha 

I hope you are well!. Thanks as ever for the suggestion. We are sharing with the translation team.

Regards

Staff

Hi @Stafford Quaid ,

thanks, I am well - hope all is good for you too.

Thanks, as always, for sharing with the team :)

Best,

Mourad