Hallo zusammen,
beim Konvertieren eine XLS-Datei in ein neueres Format, wie z.B. XLSX, wird von Excel eine Meldung angezeigt. Der Text in dieser Meldung ist in Excel 2016 Version 1904 Build 11601.20144 abgeschnitten. Zum Ausprobieren, bitte eine XLS-Datei öffnen und in der Backstage-Ansicht Informationen / Konvertieren wählen, wonach dann der Dialog erscheint.
Nebenbei, ich habe das bei mir auch mal in Excel 2010 getestet; da wird ebenfalls der Text abgeschnitten angezeigt.
Viele Grüße,
Mourad