Übersetzungsfehler in Fehlermeldung - Word 2016

Home
Übersetzungsfehler in Fehlermeldung - Word 2016
 01-20-2020
3 Comments (3 New)
Planned

Hallo,

 

in einer kürzlich aufgetretenen Fehlermeldung ist ein Übersetzungsfehler vorhanden.

Fehlermeldung:

"Wir können wir diese Aktion leider nicht ausführen. Auf ihrem Computer sind nicht kompatible Office-Produkte installiert. Wenn Sie einen Administrator haben, wenden Sie sich wegen Unterstzützung an diesen.

 

Im ersten Satz befindet sich ein "wir" zuviel und der Letzte könnte unter Umständen etwas verständlicher formuliert werden.

 

Anbei ein Screenshot der Meldung.

 

Lg

Chris

Attachments:

Word-Fehler.png
0 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@ChrisD362 
Wir untersuchen es nun, und sobald wir mehr wissen, finden Sie hier weitere Informationen.

 

Declan

Similar Ideas
No similar ideas