Outdated and inconsistent translation in Danish Excel for iPad

Outdated and inconsistent translation in Danish Excel for iPad
3

Upvotes

Upvote

 Jan 01 2018
5 Comments (5 New)
Completed

ipad3.png

 

Description of issue

Outdated and inconsistent translation of the worksheet function FJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE.

 

Steps to reproduce your issue

Type the function. 

 

Insider Build number

Current version.

 

Platform

Danish Excel for iPad

 

Screenshot of the issue

Inserted. 

 

Current translation

FJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE() 

 

Suggested translation  

TRIM() 

 

English text (if known) 

TRIM() 

 

Reason why you feel the current translation should change

"We" changed this a while ago in Excel for Windows (365/2016) and should consistent in all platforms.

 

Comments
Microsoft

Thanks for reporting the inconsistencies @Jørgen Koch. Our Danish moderator will take a look at them and we will report back in our Power BI Dashboard. Regards, Declan

Community Manager
Status changed to: Working on it
 
Microsoft

Hi @Jørgen Koch

As per our discussion we decided not to implement it to keep consistency with the Windows version. As you know we had to revert back to the original translation FJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE()  in Windows after breaking some existing customers.

Thanks for the suggestion though!

Staff 

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Microsoft
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas