I pivottabeller er det tidligere Navnefiltre nu blevet til Mærkatfiltre, hvilket absolut ikke giver nogen mening. I den engelske version hedder det Label filter, og jeg forstår selvfølgelig, hvordan det er blevet til mærkat, men det kan efter min mening ikke bruges her. Hvis det SKAL laves om (har heddet navnefiltre siden pivottabeller blev indført i Excel i midten af 90'erne), så bruges ordet etiket enkelte andre steder, hvorfor jeg så foreslår Etiketfiltre. Det gælder selvfølgelig både, når man klikke på rækkeoverskriften og når man højreklikker på en etiket i pivottabellen, og vælger kommandoen Filtrer > XXXXX og så får vist dialogboksen Mærkatfilter (tidligere Navnefilter) – og teksten i dialogboksen. If it works, don't fix it. Hilsen Jørgen
... View more