cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Danish Excel

Danish Excel
2

Upvotes

Upvote
 Dec 14 2017
5 Comments (5 New)
Completed

This is a suggestion of a change of translation in Excel for all versions including Excel tables.

 

2017-12-14_12-10-24.png

 

The English "Total Row" is translated into "Rækken Total" in the Danish edition. It is kind of a strange wording and I have just seen that you in the Swedish edition call it "Summarad" which makes me suggest that you change the Danish translation to "Opsummeringsrække".

Comment
Comments
Stafford Quaid
Microsoft
‎Dec 14 2017 05:16 AM
‎Dec 14 2017 05:16 AM

Thanks for the suggestion @Jørgen Koch. We will have our Danish Moderator take a look at it. I know this one has come up for discussion in the past. We will report back on Report Translation Issue Dashboard once we have investigated. Regards, Staff

Allen Smith
Copper Contributor
‎Oct 01 2018 08:49 AM
‎Oct 01 2018 08:49 AM
Status changed to: Working on it
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 19 2018 04:02 AM
‎Nov 19 2018 04:02 AM
Status changed to: Completed
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 19 2018 04:03 AM
‎Nov 19 2018 04:03 AM
Status changed to: Completed
 
Stafford Quaid
Microsoft
‎Nov 19 2018 04:04 AM
‎Nov 19 2018 04:04 AM

Hi @Jørgen Koch

As we discussed we decided to keep this as is but thanks for the suggestion!

Staff

Similar Ideas
No similar ideas