Kommandoerne Venstre og Højre under Transformér > En hvilken som helst kolonne > Flyt bør efter mening ændres til Til venstre og Til højre.
Hvor man på engelsk jo godt kan sige "move right" og move left", så er det mere mundret på dansk at sige flyt til venstre og flyt til højre, især når "Til" bruges i kommandoerne "Til start" og "Til slutning"
Man kunne også overveje, om især "Til slutning" er den bedste oversættelse – man flytter jo kolonnen til enden af tabellen, men måske "Til enden" ikke lyder helt godt. Hvad med "Til **bleep**" eller "Til sidste" eller "Som sidste" (og så "Som første")?
Version: Excel 1810 (11001.20108) og Power BI 2.64.5285.582 64-bit (november 2018)
//Jørgen