Word 2016/Outlook2016 for Mac : Japanese Translation

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-139127%22%20slang%3D%22en-US%22%3EWord%202016%2FOutlook2016%20for%20Mac%20%3A%20Japanese%20Translation%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-139127%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%0A%3CUL%3E%0A%3CLI%3EDescription%20of%20issue%20%3A%20Translation%20problem%3C%2FLI%3E%0A%3CLI%3ESteps%20to%20reproduce%20your%20issue%3A%20Insert%20Table%20%26nbsp%3Bin%20Word%202016%20or%20Outlook%202016%2C%20and%20show%20Property%20dialog%3C%2FLI%3E%0A%3CLI%3EScreenshots%20of%20your%20issue%3C%2FLI%3E%0A%3C%2FUL%3E%0A%3CP%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20style%3D%22width%3A%20655px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Fgxcuf89792.i.lithium.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F25975i8FEE5E17DF250BFC%2Fimage-size%2Flarge%3Fv%3D1.0%26amp%3Bpx%3D999%22%20alt%3D%22outlook2016.png%22%20title%3D%22outlook2016.png%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%0A%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%0A%3CUL%3E%0A%3CLI%3EPlatform%20%26nbsp%3BmacOS%2010.12.5%3C%2FLI%3E%0A%3CLI%3EBuild%20number%20Ver.16.9(171219)%3C%2FLI%3E%0A%3C%2FUL%3E%0A%3CP%3EIf%20applicable%3C%2FP%3E%0A%3CUL%3E%0A%3CLI%3ECurrent%20translation%20%26nbsp%3B%20%26nbsp%3BRIGHT%3C%2FLI%3E%0A%3CLI%3ESuggested%20translation%E3%80%80%E5%8F%B3%3C%2FLI%3E%0A%3CLI%3EEnglish%20text%20(if%20known)%E3%80%80%3CSPAN%3ERIGHT%3C%2FSPAN%3E%3C%2FLI%3E%0A%3C%2FUL%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-139221%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Word%202016%2FOutlook2016%20for%20Mac%20%3A%20Japanese%20Translation%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-139221%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EHi%26nbsp%3B%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F25825%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40Akio%20Takahashi%3C%2FA%3E%20%2C%20thanks%20for%20entering%20the%20Office%20Insider%20Sweepstakes!%20We%20will%20investigate%20and%20report%20back%20to%20you%20in%20our%20Competition%20Power%20BI%20Dashboard.%20Regards%2C%20Stafford%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Highlighted
MVP

 

  • Description of issue : Translation problem
  • Steps to reproduce your issue: Insert Table  in Word 2016 or Outlook 2016, and show Property dialog
  • Screenshots of your issue

outlook2016.png

 

  • Platform  macOS 10.12.5
  • Build number Ver.16.9(171219)

If applicable

  • Current translation    RIGHT
  • Suggested translation 右
  • English text (if known) RIGHT
1 Reply
Highlighted

Hi @Akio Takahashi , thanks for entering the Office Insider Sweepstakes! We will investigate and report back to you in our Competition Power BI Dashboard. Regards, Stafford