Windows 10 Mail App, es-ES - Some strings in the language list have uppercase or punctuation issues

Frequent Contributor
Description Several strings in the language dropdown appear in uppercase or have punctuation issues.
Language es-ES
Screenshot Capture_12b.PNGCapture_12a.PNGCapture_10.PNGCapture_13.PNG
Steps 1. Open the Mail app.
2. Click on New mail.
3. Select Options > language dropdown.
Build 17.9029.22105.0
Current translation ( Finlandia), Árabe, Tifinagh, Cheroqui, Leboa
Suggested translation (Finlandia), árabe, tifinagh, cheroqui, leboa
Reason for change ( Finlandia) > Remove the extra space right after the opening bracket.
Rest > Render these languages in lowercase to be consistent throughout the entire language list. All other languages in the list are displayed in lowercase.
Corresponding English text (Finland), Arabic, Tifinagh, Cherokee, Leboa
1 Reply

Hi @Álvaro Jimeno ...Thanks for the reporting these and for entering our competition! Our Spanish moderator will take a look at your suggestions and we will get back to you in our Competition PowerBI Dashboard.

Regards, Stafford