Web Capture (Ctrl+Shift+S) for Microsoft Edge Turkish Translation Error

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-2027693%22%20slang%3D%22en-US%22%3EWeb%20Capture%20(Ctrl%2BShift%2BS)%20for%20Microsoft%20Edge%20Turkish%20Translation%20Error%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-2027693%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EHi%2C%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EI%20have%20just%20spotted%20that%20the%20text%20appearing%20in%20the%20pop-up%20while%20using%20Web%20Capture%20command%20for%20Microsoft%20Edge%20for%20the%20function%20of%20%22Free%20Selection%22%20is%20erroneous.%20As%20you%20can%20see%20it%20in%20the%20picture%2C%20it%20translates%20to%20%22%C3%9Ccretsiz%20Se%C3%A7im%22%2C%20which%20%22%C3%9Ccretsiz%22%20means%20%22Free%20of%20Charge%22%20and%20not%20%22Unrestricted%22.%20I%20think%20%22Serbest%20Se%C3%A7im%22%20in%20this%20case%20would%20be%20more%20appropriate.%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EThanks!%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Occasional Visitor

Hi, 

 

I have just spotted that the text appearing in the pop-up while using Web Capture command for Microsoft Edge for the function of "Free Selection" is erroneous. As you can see it in the picture, it translates to "Ücretsiz Seçim", which "Ücretsiz" means "Free of Charge" and not "Unrestricted". I think "Serbest Seçim" in this case would be more appropriate. 

 

Thanks! 

 

 

0 Replies