"お金を預ける" (confusing translation in Skype for Android/iOS)

Iron Contributor

Description of the issue encountered
A confusing translation

 
Language affected
Japanese
 
Screenshot of the issue
Screenshot_20180514-084604.pngScreenshot_20180514-084614.png
 
Steps to reproduce the issue
Tap "Calls" menu.
 
Platform
Android (8.21.0.7)
iOS (8.21.0.7)
 
Current translation
お金を預ける
 
Suggested translation and reason(s) for change
チャージ (short and easy to understand)
or
Skype クレジットを追加 (Same as Windows Version)
 
Corresponding English Text
add funds
 
1 Reply

Hi Kazuaki, your feedback is well received and we will follow up to address the issue. Looking forward to hearing more from you :).