Jan 25 2019 06:50 AM
你好,Office 国际社区成员们:
最近我们对Excel、PowerPoint 和 Word 的新 Office 模板进行了本地化。在全球发布之前,我们希望从你们这些 Office 专家那里了解相关信息。这些模板是否适合当地市场?在你看来,如何改进它们以提供更好的用户体验,模板的翻译质量如何?大多数 Office 模板提供以下语言的本地化版本:
6 种我们希望你关注的模板如下所示:
可在如下位置找到这些模板。上述 19 种语言均有各自的文件夹。如果你想要查看原始文档,请访问“English (US) Source files”文件夹。请注意,并非上述每一种语言都有这 6 种模板的本地化版本。
如何进入......
从此处的语言文件夹中下载你所属语言的模板。在同一位置的“English (US) Source files”文件夹下载原始模板。然后打开模板比较两个语言版本(英语和你的语言)。通过在Office 国际社区的竞赛区单击“启动新对话”,发表你对本地化模板的想法。请提供详细反馈并单击“发布”。当然,分享的细节越多越好!请向我们提供:
我们将向 3 名比赛获胜者提供三张价值 100 美元的亚马逊优惠券。
比赛奖品
请同时邀请你的朋友或同事(他/她熟练使用 Office 产品)参与比赛以及在社交媒体上分享比赛信息!请在进入比赛前仔细阅读随附的官方规则!祝你比赛一切顺利并感谢每一位参与者!
Jan 29 2019 04:46 PM
反馈直接在 https://techcommunity.microsoft.com/t5/Competitions/bd-p/OfficeInternationalCompetitions 这个版块里直接发起新的Conversation?
Feb 01 2019 05:31 AM
Solution