風力計を使って風の速度を測定したり、脳と頭蓋骨がぶつかるときの衝撃をモデル化したり、溶液の電気伝導率を求めたりしたいと思ったことはありませんか? Excel の Data Streamer アドインを使用すると、リアルタイム センサー データの取り込み、視覚化、分析を Excel スプレッドシートで行うことができます。
Data Streamer を使えば、生徒たちは現実の世界のデータを Excel の強力なデジタル作業環境との間で簡単にやり取りさせることができます。マイクロコントローラーに取り付けられたセンサーが Excel と関連付けられ、生徒たちをデータ サイエンスとモノのインターネット (IoT) の世界へ案内します。
Data Streamer は、すべての Office 365 サブスクリプションをご利用の方向けに、97 の言語で無料で提供されています。また、2019 年 7 月末までコンテストを開催し、使用されている翻訳と、お使いの言語での Excel Data Streamer アドインのユーザー エクスペリエンスに関する意見を募集します。このビデオをご覧になり、ここをクリックして Excel Data Streamer アドインを有効にする方法についてご確認ください。その後、次の [応募方法] にある手順を実行して、コンテストに応募してください。
aka.ms/data-streamer で、教育機関パートナーが Data Streamer で既に作成済みのコンテンツをどのように使用しているかをご覧いただけます。独自のブックを作成し、マイクロコントローラーに接続する開発者情報については、このドキュメント コレクション aka.ms/data-streamer-developer をご覧ください。コンテンツは現在のところ、英語でのみ提供されています。
Amazon の $100 相当のギフト券、3 つのうち 1 つを獲得するチャンスがあります。
応募方法...
Office International コミュニティの [Competition] 領域で [Start a new conversation] をクリックして、Microsoft Excel Data Streamer アドインについてのご意見をお寄せください。フィードバックを詳細に入力し、[投稿] をクリックします。詳細情報をご記入ください。次のような情報を含めてください。
- 発生している問題や、提案する改善点などの説明を会話のタイトルに含めます
- 影響を受ける言語
- 現在の翻訳 (ある場合)
- 提案する翻訳と、変更する理由
- 対応する英語のテキスト (お分かりの場合、および該当する場合):
- ユーザー エクスペリエンスを向上させるための提案
- 問題のスクリーンショット
- 問題の再現手順
3 つの賞品をご用意しています。
コンテストの賞品
- Excel Data Streamer アドインと字幕機能に関する、新しく、オリジナリティがあり、有効なフィードバックをお寄せいただいた最優秀賞の方。Amazon の $100 相当の電子ギフトカード
- ユーザー エクスペリエンスの観点から Excel Data Streamer アドインと字幕機能に関する、新しく、オリジナリティがあり、最もインパクトのあるフィードバックをお寄せいただいた最優秀賞の方。Amazon の $100 相当の電子ギフトカード
- ローカライズの観点から Excel Data Streamer アドインと字幕機能に関する、新しく、オリジナリティがあり、最もインパクトのあるフィードバックをお寄せいただいた最優秀賞の方。Amazon の $100 相当の電子ギフトカード
興味を持っている、またはこの機能を使用している友人や同僚を招待して、ソーシャル メディアでコンテストに参加し、共有することもできます。応募する前に、添付の公式ルールをご一読ください。
ご健闘をお祈りします。ご参加いただけるみなさまに感謝申し上げます。