Microsoft Kaizala Competition - German localisation

Highlighted
Microsoft

Dear folks,

 

I have found the following translation issue for German in Kaizala (1.1.0002.1113) on Android (8.0.0) -- see screenshot for current translation.

 

This is how it should be: 
"Sie haben … als Administrator entfernt."
"Sie haben … zum Administrator gemacht."

The info pops up when you change administrator status for a group member.

 

The grammatical difference:
"Collins hat Sie …" (Collins --> you) but "Sie haben Collins ..." (you --> Collins)

 

Screenshot_20181109-111000 (2).jpg

 

Cheers,

Kevin

 

1 Reply
Highlighted

Hi @Kevin Robert Michelson

Thanks for entering our competition and for your suggested improvement. Our German Moderator will  take a look and we will get back to you on it via competition dashboard! Have a great weekend! Staff