Inconsistent translation in Excel 2016 and earlier

Highlighted
Regular Contributor

2017-12-30_20-34-35.png

 

Description of issue

Kind of inconsistency with simular worksheet functions

 

Steps to reproduce your issue

N/A.

 

Insider Build number

macOS 16.9 (171226)

Windows 1801 (8911.2016)

 

Platform

All incl. online

 

Screenshot of the issue

Inserted.

 

Current translation

MAKSHVISER and MINHVISER

 

Suggested translation  

MAKS.HVISER and MIN.HVISER

 

English text (if known) 

MAXIFS and MINIFS

 

Reason why you feel the current translation should change

The simuar worksheet functions is written with a dot which makes it inconsistent that the two named functions is not.

 

I have to admit I prefer all function names without a dot but that may be to much to ask for ...

1 Reply
Highlighted

Thanks for reporting the inconsistencies @Jørgen Koch. Our Danish moderator will take a look at them and we will report back in our Power BI Dashboard. Regards, Declan