Inaccurate Translation

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-879060%22%20slang%3D%22en-US%22%3EInaccurate%20Translation%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-879060%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CUL%3E%3CLI%3E%3CFONT%3EDescription%20of%20the%20issue%20encountered%E2%80%AF%E2%80%AF%3C%2FFONT%3E%3CFONT%3Einaccurate%20translation%20for%20few%20words.%3C%2FFONT%3E%3C%2FLI%3E%3CLI%3E%3CFONT%3ELanguage%20affected%E2%80%AF%3C%2FFONT%3E%3CFONT%3EArabic%3C%2FFONT%3E%3C%2FLI%3E%3CLI%3E%3CFONT%3ECurrent%20user%20experience%20issue%20or%20translation%20issues%20(if%20applicable)%E2%80%AF%3C%2FFONT%3E%3CTABLE%20border%3D%221%22%3E%3CTBODY%3E%3CTR%3E%3CTD%3ECurrent%20Translation%3C%2FTD%3E%3CTD%3ESuggested%20Translation%3C%2FTD%3E%3CTD%3ECorresponding%20English%3C%2FTD%3E%3C%2FTR%3E%3CTR%3E%3CTD%3E%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D9%85%D8%B9%D9%8A%3C%2FTD%3E%3CTD%3E%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%83%D8%A9%20%D9%85%D8%B9%D9%8A%3C%2FTD%3E%3CTD%3EShared%20with%20me%3C%2FTD%3E%3C%2FTR%3E%3CTR%3E%3CTD%3E%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%3C%2FTD%3E%3CTD%3E%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D9%81%3C%2FTD%3E%3CTD%3EDiscover%3C%2FTD%3E%3C%2FTR%3E%3CTR%3E%3CTD%3E%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D8%B3%D9%86%D8%A9%3C%2FTD%3E%3CTD%3E%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%89%20%D8%A8%D9%87%D8%A7%3C%2FTD%3E%3CTD%3ERecommended%3C%2FTD%3E%3C%2FTR%3E%3C%2FTBODY%3E%3C%2FTABLE%3E%3CFONT%3E%E2%80%AF%E2%80%AF%3C%2FFONT%3E%3C%2FLI%3E%3CLI%3E%3CFONT%3EPlatform%E2%80%AF%3C%2FFONT%3E%3CFONT%3EWord%20Online%3C%2FFONT%3E%3C%2FLI%3E%3C%2FUL%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-879215%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Inaccurate%20Translation%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-879215%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F133248%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40Mohd%20Shoubaki%3C%2FA%3E%26nbsp%3BThanks%20for%20the%20suggestions!%20Our%20Arabic%20moderator%20will%20take%20a%20look%20at%20them!%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EHave%20a%20great%20weekend!%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EStaff%3C%2FP%3E%0A%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Highlighted
Occasional Contributor
  • Description of the issue encountered  inaccurate translation for few words.
  • Language affected Arabic
  • Current user experience issue or translation issues (if applicable) 
    Current TranslationSuggested TranslationCorresponding English
    المشتركة معيالمشارَكة معيShared with me
    اكتشافاكتشفDiscover
    المستحسنةالموصى بهاRecommended
      
  • Platform Word Online

 

1 Reply
Highlighted

@Mohd Shoubaki Thanks for the suggestions! Our Arabic moderator will take a look at them!

Have a great weekend!

Staff