Excel Feature Ideas - Translation in German of the term 'over time'

Highlighted
MVP

Hi there,

by using the sample data, some charts are mentioning an increase or decrease over time. Currently, this is translated in German into über der Zeit. I would like to suggest to use im Laufe der Zeit instead.

 

image.png

 

 

So in that case, "Umsatz" steigt über der Zeit would become "Umsatz" steigt im Laufe der Zeit and Für "Marke: Longbreads" sinkt "Rating" über der Zeit would become Für "Marke: Longbreads" sinkt "Rating" im Laufe der Zeit.

 

Best,

Mourad

1 Reply
Highlighted

HI @Mourad Louha thanks for the suggestion. Our German language moderator will take a look at it and we'll get back to you in our dashboard. Thanks! Staff