Error in Czech Outlook (O365 ProPlus) localization

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-1194301%22%20slang%3D%22en-US%22%3EError%20in%20Czech%20Outlook%20(O365%20ProPlus)%20localization%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-1194301%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EHello%2C%3C%2FP%3E%3CP%3EI%20would%20like%20to%20report%20an%20error%20in%20Czech%20Outlook%20localization.%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3ERecently%2C%20a%20user%20in%20our%20company%20noticed%20that%20a%20recent%20Office%20update%20(we're%20on%20Semi-Annual)%20introduced%20a%20problem%20in%20the%20Appointment%20and%20Meeting%20Outlook%20windows%2C%20particularly%20in%20the%20label%20for%20the%20event%20start%20date%20and%20time%20fields.%20Current%20text%20in%20Czech%20-%20%22%C4%8Cas%20konce%22%20-%20is%20basically%20the%20opposite%20to%20the%20original%20%22End%20time%22.%20I%20have%20also%20checked%20the%20Monthly%20channel%20and%20the%20problem%20seems%20to%20be%20there%20as%20well.%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3ECan%20we%20get%20this%20sorted%20out%2C%20please%3F%3C%2FP%3E%3CP%3EThanks%20in%20advance%2C%3C%2FP%3E%3CP%3EJan%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EScreenshots%3A%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20image-alt%3D%22JanBilik_1-1582662823536.png%22%20style%3D%22width%3A%20999px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Fgxcuf89792.i.lithium.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F173503iD1130DF7FE40E4A8%2Fimage-size%2Flarge%3Fv%3D1.0%26amp%3Bpx%3D999%22%20title%3D%22JanBilik_1-1582662823536.png%22%20alt%3D%22JanBilik_1-1582662823536.png%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E...and%20Bing%20translate%20just%20for%20the%20laughs%20%3A)%3C%2Fimg%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20image-alt%3D%22JanBilik_2-1582662895553.png%22%20style%3D%22width%3A%20999px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Fgxcuf89792.i.lithium.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F173504i707919E149AD30ED%2Fimage-size%2Flarge%3Fv%3D1.0%26amp%3Bpx%3D999%22%20title%3D%22JanBilik_2-1582662895553.png%22%20alt%3D%22JanBilik_2-1582662895553.png%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20image-alt%3D%22JanBilik_3-1582662931054.png%22%20style%3D%22width%3A%20999px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Fgxcuf89792.i.lithium.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F173505iE7F59E5C3EFF07EF%2Fimage-size%2Flarge%3Fv%3D1.0%26amp%3Bpx%3D999%22%20title%3D%22JanBilik_3-1582662931054.png%22%20alt%3D%22JanBilik_3-1582662931054.png%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-1200470%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Error%20in%20Czech%20Outlook%20(O365%20ProPlus)%20localization%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-1200470%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EThanks%26nbsp%3B%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F567952%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40JanBilik%3C%2FA%3E%20for%20reporting%20this%2C%20we'll%20investigate%20and%20let%20you%20know%20when%20it's%20fixed.%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-1258748%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Error%20in%20Czech%20Outlook%20(O365%20ProPlus)%20localization%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-1258748%22%20slang%3D%22en-US%22%3EHello%2C%20any%20news%2C%20please%3F%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-1263937%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Error%20in%20Czech%20Outlook%20(O365%20ProPlus)%20localization%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-1263937%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F567952%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40JanBilik%3C%2FA%3E%26nbsp%3BThis%20was%20fixed%20recently%20and%20should%20be%20available%20in%20Insider%20builds%20shortly.%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-1284452%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Error%20in%20Czech%20Outlook%20(O365%20ProPlus)%20localization%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-1284452%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F56224%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40Declan%20Coughlan%3C%2FA%3E%26nbsp%3BThanks%20for%20the%20info.%20Will%20check%20it.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Highlighted
New Contributor

Hello,

I would like to report an error in Czech Outlook localization. 

Recently, a user in our company noticed that a recent Office update (we're on Semi-Annual) introduced a problem in the Appointment and Meeting Outlook windows, particularly in the label for the event start date and time fields. Current text in Czech - "Čas konce" - is basically the opposite to the original "End time". I have also checked the Monthly channel and the problem seems to be there as well. 

 

Can we get this sorted out, please?

Thanks in advance,

Jan

 

Screenshots:

JanBilik_1-1582662823536.png

 

...and Bing translate just for the laughs :)

JanBilik_2-1582662895553.png

 

JanBilik_3-1582662931054.png

 

 

 

4 Replies
Highlighted

Thanks @JanBilik for reporting this, we'll investigate and let you know when it's fixed. 

Highlighted
Hello, any news, please?
Highlighted

@JanBilik This was fixed recently and should be available in Insider builds shortly. 

Highlighted

@Declan Coughlan Thanks for the info. Will check it.