Designer in Danish PowerPoint for Windows and macOs

Highlighted
Regular Contributor

2018-04-29_17-59-04.png2018-04-29_17-57-05.png 

 

Description of the issue encountered

Inconsistent translation of Designer in PowerPoint for Windows and macOS

 

Language affected

Danish

 

Current translation (if applicable)

Designforslag vs. Designideer vs. Designidéer

 

Suggested translation and reason(s) for change (if applicable)

Designideer is most correct, but since the word looks kind of strange, I would actually prefer Designforslag

 

Whatever you choose, it should be the same in both Windows, macOS and online help (the illustrations in the online help is very inconsistent).

 

Corresponding English text (if known and applicable)

Design Ideas

 

Screenshot of the issue

Inserted

 

Steps to reproduce the issue>

Select the Design > Designer group

 

Platform

Windows 10 and macOS

 

Build number

W: 1804 (9226.2114)

M: 16.13 (180424)

 

Online link

Link

1 Reply
Highlighted

Hi @Jørgen Koch well spotted! Thanks for highlighting it and for your suggestion! We will have our Danish moderator take a look and come back to you in our Competitions PowerBI dashboard. Thanks again! Staff