مسابقة Word على الويب للغات ذات اتجاه كتابة من اليمين إلى اليسار
يتوفر Word (على الويب) بـ 97 لغة، بما في ذلك اللغات ذات اتجاه كتابة من اليمين إلى اليسار التالية: العربية والدارية والعبرية والفارسية (الفارسية) والسندية والأردية والأويغورية. نود أن نسمع آراءكم حول جودة تجربة المستخدم والترجمات بهذه اللغات السبع.
ما عليك سوى اتباع التعليمات الواردة في كيفية المشاركة أدناه للمشاركة في منافستنا للحصول على فرصة للفوز بواحدة من 3 بطاقات هدايا إلكترونية من Amazon بقيمة 100 دولار.
هناك طريقتان للمشاركة في سباق الجوائز: الإبلاغ عن مشكلة أو الاستجابة للاستطلاع. نود منك تجربة الطريقتين! يمكنك إرسال استجابة للاستطلاع واحدة أو الإبلاغ عن العديد من المشاكل لزيادة احتمالات فوزك.
الإبلاغ عن مشكلة: انقر فوق "بدء محادثة جديدة" في مساحة المنافسة لمجتمع Office الدولي داخل المجتمع التقني واكتب منشوراً حول المشكلة التي تعرضت لها مع التفاصيل ذات الصلة عند الحاجة:
- وصف المشكلة التي واجهتها
- اللغة المُتأثرة
- مشكلة تجربة المستخدم الحالية أو مشاكل الترجمة (إذا كان ذلك ممكناً)
- تجربة المستخدم المقترحة أو الترجمة وسبب (أسباب) طلب تغييرها
- النص الإنجليزي المقابل (إذا كان معروفاً وممكناً):
- لقطة شاشة للمشكلة
- خطوات لإعادة ظهور المشكلة
- النظام الأساسي
- نسخة الإصدار #
قم بدعوة أصدقائك أو زملائك للاشتراك بالمنافسة وشاركها على وسائل التواصل الاجتماعي! نتمنى للجميع حظاً سعيداً ونشكركم مقدماً على المشاركة!
الرجاء قراءة القواعد الرسمية المرفقة قبل المشاركة. يرجى ملاحظة الآتي: تمنع قوانين التصدير في الولايات المتحدة تصدير السلع والخدمات إلى كوبا وإيران وكوريا الشمالية والسودان وسوريا. وبالتالي، فإن المقيمين في هذه البلدان/المناطق غير مؤهلين للمشاركة.
