I work for a company that has multiple vehicles and I would like to easily keep up with maintenance and repairs costs. Which Office App should I use to build an easy to use UI? Would like to be able to export a PDF for reports. Thanks in advance.
I suggest to try PowerApps:
they also have a community in here:
Power Apps & Power Automate - Microsoft Tech Community