1) Are you using VPN or Non-VPN configuration. If you are using VPN please make sure that below option enabled.
From ASR portal -> servers --> configuration server--> configure. --> VPN
2) Please check all services are running fine from source server. The alert says source is not communicating to process server. check port 9443 opened for replication traffic from source to Process server.