@EricFehnthe backend systems are essentially traditional VMs in the IaaS and you can use any of the myriad of application deployment techniques available for normal systems. If you wish to use the Remote Apps style access, you can add an App to an App Group easily if it puts a shortcut on the start menu of the server; just ensure the App is installed to all the systems of the same Host Pool.
