Using Microsoft Remote Desktop Version 10.9.8 (2217) on a Mac Pro (2019 Version with macOS 14.5). Workspaces does not populate. After entering the Workspace URL and username / password, the page returns to the default and does not show any published applications.
The same workspace populates just fine on a Windows machine.