We use Remote Desktop to run an application on Terminal Server, in previous versions we could scale the application to the resolution of the display you're using. It seems this is broken since the latest release on MacBook Pro (M1 generation). It looks like the application can only use a small resolution (640x480?). I also downloaded a Beta release (1966) and in this release everything works fine.