I have a shortcut to change the language in macOS as a combination of
control + option + space. and seems like this combination provokes something in RDP application.
I'd suggest adding the shortcut configuration to the application preferences so we could disable/configure shortcuts