Please update remote desktop app for ipads with access to ipadOS 16 beta. Currently remote desktop on a secondary display only previews vertically and you cannot change or make display horizontal/fullscreen/or resize. Also when you remove hdmi output it soft crashes ipad that's in stage manager view.