Both meta (e.g. command or windows key) keys are still used in the host operating system as well as the remote system. Would it be possible to keep one meta key for the remote system only? I think virtual box is able to do that for example.
E.g. there is no way to access windows tab at all from my MacBook.