What is the recommended method for updating workbooks when a new version is deployed in multiple tenants? My initial thought is to use a playbook in the managing tenant but I'm not sure if this would be the best technique
Azure Lighthouse would be the best option here I believe. We manage multiple clients with Lighthouse and all playbooks live within our parent tenant and can be executed in each client tenant without having to deploy them into each client.
