Translation issue german excel "Ungültige Formel"

[Mourad Louha]

Hi,

I agree with @TheSmileyCoder - that's not a good translation. Additionally, the word Oben in Formel von Oben kopieren should be written in lower case. And I would prefer to use zu instead of für in the third context menu entry.

I would suggest as translation(s) into German, including additional suggestions:

• Inkonsistente Formel instead of Ungültige Formel
• Formel von oben kopieren or Obere Formel kopieren instead of Formel von Oben kopieren.
• Hilfe zu diesem Fehler instead of Hilfe für diesen Fehler.

Note: the word Inkonsistent is also used in the Errror checking rules (Excel Options > Formulas) and therefore I think, using Inkonsistent would align with that.

Best,

Mourad

[Stafford Quaid]

Thanks @TheSmileyCoder and @Mourad Louha 

We will pass it on to the team to look at. Thanks for the suggestions!