Teams : translation/localization suggestion

Teams : translation/localization suggestion
 Jun 05 2020
6 Comments (6 New)
Planned

The close (X) button tooltip for notification popup is missing and/or not translated :

1.png

 

The sentence is weird.

I think it should be replaced by : "OneNote sera par défaut en lecture seule" :

2.png

I think it should be better to only display hours (like english version, it shows 10 AM, minutes are not displayed):

"10h" instead of "10 h 00" : FIXED

3.png

0 Upvote
Comment
Comments
Microsoft

@DamienGombaultRecia  Thanks for reporting these issues. I've asked our French moderator to review the suggestions and as soon as we know more, we will post here to let you know.

Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@DamienGombaultRecia Issues 2 and 3 should both be fixed. Can you confirm if you are still seeing the issue with the missing translation on the tooltip? 

Occasional Contributor

Hi @Declan Coughlan.

 

Thank you for your feedback for issue 2 and 3.

 

For the 1st issue, I have checked this morning the notification tooltip.

I still have the "icn_close-2" string.

 

I think the problem is rather in the code than in translation files.

Occasional Contributor

Hi.
The "icn_close-2" is fixed in recent version, the term is now translated .
You can close this ticket.
Thank you :)

Similar Ideas
No similar ideas