We are always looking for Office experts to share their experience with our Global Office team. If you ever wish to improve the user experience or translations in localised Office applications, services or content types then "submit an idea" here . All we need is certain information like the below to be able to investigate it. You can just cut and paste the below into your post, fill in the blanks for us and once you are happy all the information is there then post and we will investigate...
- Office Product/App/Service Name:
- Description of issue:
- Steps to reproduce the error:
- Build Version/Number or Location/URL:
- Current Translation:
- Suggested Translation:
- Corresponding English Text (if known):
- Current user experience:
- Suggested user experience:
- Reason for change:
We promise to investigate what you report. If it a translation issue then our language moderator will take a look at your feedback. If it is a functional issue or a translation issue for another Microsoft team we will try to find the right team and let them know of your issue. If you report something to us then you can always check our Power BI Dashboard for a status of what you reported.