"View" translated to "Vy" again - in PowerPoint Online

"View" translated to "Vy" again - in PowerPoint Online
1

Upvotes

Upvote

 Dec 14 2020
3 Comments (3 New)
Planned

Have sent in this before and now it happens again.

 

The menu “View” in English that usually are the menu translated in to “Visa” in the Swedish version of the office program is now, again, translated to “Vy” in PowerPoint Online. “Vy” in Swedish is more like the English words vision and sight than “View”.

 

and

 

In the desktop program/app is the function “Design ideas” translated to “Designidéer” in Swedish, but in PowerPoint Online the function is called “Designverktyg = “Design Tools”.

Attachments:

Visa - Vy.png
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hi @Anna-Karin Petrusson 

Apologies these are happening. Thanks for letting us know about them. We will take a look and address the Visa one early in the new year. For the Designer inconsistency the same happens on English. The English strings are slightly different. In English the app has "Design Ideas" while online has "Designer". Not ideal I know. We will mention to the PowerPoint Dev team.

Have a great Christmas!

Staff