I discovered this last week and it's been bothering me ever since - when you make a sound or video recording in Microsoft OneNote 2016, the button that reads stop in English, actually reads Beenden in the Irish Gaelic language pack. My issue with this is that Beenden is the wrong language, specifically, German. The correct Irish translation should be either stop or stad.