[Power Query] Wrong translation for Exponential

[Power Query] Wrong translation for Exponential
 Mar 25 2020
9 Comments (9 New)
Completed

Hi,

 

I have noticed a wrong translation for Exponential in Power Query in French

The current term is Exposant

Exposant is a correct term in Mathematics but the M code behind the term is Exponentiel

Exponentiel and not exposant.png

Exposant it's 2^3

Exponentiel it's e(3) and that's what happen when you click on this button

 

Thanks

2 Upvote
Comment
Comments
Senior Member

And also, correct the tooltip and the Step's name.

Both are also using the term "Exposant"

Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@Frederic LE GUEN Thanks for reporting it. We'll get both the term, tooltip and Step name updated.

Microsoft

@Frederic LE GUEN 

We released a fix for this issue. You may not see new features right away. Some features are rolled out gradually to customers.

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Senior Member

Thanks you,

This mistake was really confusing

Senior Member

Great, the update has been done already :grinning_face:

But the tooltip hasn't been corrected. The word "exposant" is still in the text.

2020-07-29_17-23-34.png

Microsoft

@Frederic LE GUEN I'll open another bug for that issue and get it fixed.