Hi.
I have some suggestions for Outlook when you modify permissions for shared documents:
I think "Tout le monde peut consulter" is better than "Tout le monde peut afficher" to be consistent with :
"L'organisation peut consulter" and "Les destinataires peuvent consulter".