I have noticed a wrong translation in Outlook group message.
In this discussion, XXX person added the YYY address to the group discussion.
There is currently : "XXX a été ajouté YYY" :
It should be "XXX a ajouté YYY".
Thanks @DamienGombaultRecia , we'll look into getting this fixed.
@DamienGombaultRecia We are investigating this issue. Can you send me on the build version and details on the repro steps?
Hi Declan.I use the Version 2008 build 13127.20296.
Another screenshot with names :
How to reproduce :
A Office 365 group conversation was started.Then Johanna added Maxence and Richard to the conversation.
The message tells "Johanna a été ajouté Maxence; Richard." (Johanna was added Maxence; Richard) (passive form).It should be instead : "Johanna a ajouté Maxence; Richard" (Johanna added Maxence; Richard) (active form).
@DamienGombaultRecia Thanks for the quick response and details.
@DamienGombaultRecia This issue has been fixed, thanks for the feedback.
I confirm this is fixed in a recent build.Thank you :)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.