Microsoft Authenticator: "Code" was mistakenly translated as "程式碼"

Microsoft Authenticator: "Code" was mistakenly translated as "程式碼"
1

Upvotes

Upvote

 Feb 26 2020
7 Comments (7 New)
Completed

Hi,

    This "程式碼" here should be translated as "代碼", as it has no association with "programming".

 

    BTW I suggest a new translation: "驗證碼", how about this?

Thanks!

Yi-Jyun Pan.

 

Figure 1Figure 1

Comments
Occasional Contributor

@Declan Coughlan @Stafford Quaid Could you take a look with this? thanks!

 

BTW, are you able to receive the new idea (like this) in your notification?

Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@pan93412 , yes these come in as notifications. Thanks for the suggestions, I'll ask the language moderator to take it into consideration. 

Microsoft

@pan93412 We've fixed this issue! Thanks for reporting it, please give it some time to show up in the new build.

 

Old translation: 隱藏程式碼
New translation: 隱藏驗證碼
Occasional Contributor

@Ali_Jilani thanks!

Microsoft
Status changed to: Completed