Microsoft 365 Admin Center : missing french translations and other suggestions

Microsoft 365 Admin Center : missing french translations and other suggestions
 Jun 11 2020
6 Comments (6 New)
Completed

Hi.
I have noticed some missing translations in Microsoft 365 Admin Center :

1.png

Search : (FIXED)

Security : (NOT YET FIXED)

Compliance : (NOT YET FIXED)

 

4.png

5.png

"Rechechez" should be "Rechercher" to be consistent with the rest of UI : (FIXED)

6.png

I think « Fonction » is a better term instead of "Profil du travail" and "Bureau" a better term instead of "Office" : (FIXED)

Replaced with "Poste".

 

 

0 Upvote
Comment
Comments
Microsoft

@DamienGombaultRecia 

Thanks for reporting these issues. I've asked our French moderator to review the suggestions and as soon as we know more, we will post here to let you know.

Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@DamienGombaultRecia We're working on fixing these issues. Do you have screenshot relating to the last issue you mention « Fonction » is a better term instead of "Profil du travail" and "Bureau" a better term instead of "Office" :. It will  help us identify the correct terms and context for the review. 

Occasional Contributor

Hi.

 

Sorry, the image was missing when I have created the post :

7.png

The terms are now fixed (screenshot captured today) :

Admin Center.png

Microsoft
Status changed to: Completed
 
Similar Ideas
No similar ideas