Hi   The Swedish word "fortfarande"/"still" is spelld "fortfarande" not "fortfaranade".   Kind regards,   Anna-Karin Petrusson ... View more

Hi   I asked you to change the translation of  “kolumn”/”column” to the Swedish word "spalt" when formatting text in columns and thank you for this in version 2109 14430.20234.   But now column is translated to “spalt" in charts to, in all the Office program. The Swedish word "spalt" can only be used for text in newspapers and letters, not for graphical objects as rectangles in charts.   Please change back for example “Grupperad spalt”/”Clustred columns” to “Grupperad kolumn” in charts.   Regards, Anna-karin Petrusson ... View more

The german string in the field reads as "Weiter-suchen". The hyphen makes it weird. This has been changed a  couple months ago and was fine before as far as I remember.   Please see attached screenshot.   This new "translation" popped up in the recent months and every time I see it it doesn't feel right at all.   How to reproduce the issue: Open any Excel Online document with German language settings. Press [CTRL] + [F] to open the search field. Notice the button with the string "Weiter-suchen"   Request: Please remove the hyphen in the string "Weiter-suchen" for the specified button.   https://www.duden.de/rechtschreibung/weitersuchen https://de.wiktionary.org/wiki/weitersuchen https://www.wortbedeutung.info/weitersuchen/   Thanks for taking this into consideration. ... View more

As the title says the Software "Word" is translated into "Wort" in the German Microsoft Store. Please see attached screenshot for reference. ... View more

Lorsqu'on créé une nouvelle équipe Teams du type "Communauté de formation professionnelle (PLC)", le contenu automatiquement créé dans le "Bloc-note PLC" est en néerlandais ! ... View more

Hi Please change translation of the option ”Create a copy” in the ”Move or Copy” sheet dialog box in Mac version 16.53 21091200 of Excel and probably older versions to. ”Create a copy” is translated to “Skapa ett exemplar” and translated back to English it means “Create a specimet”. Please change the translation to “Skapa en kopia”. Regards, Anna-Karin ... View more

Hi Please change back so the contextual tabs in the Swedish version of Office programs is in Swedish, not in English. The problem started in the 2108 version, and I had hoped that it should be fixed in the latest update, but not. Running version 2108 (14326.20404)   Regards, Anna-Karin ... View more

I'm Nawarat working at Bangkok Bank PCL in Thailand. Our PR team is using Yammer for internal communication. In the post we have the word "ธนาคาร" (English is "bank") and when we click See Translation, it shows "KBank" not "Bank" and the KBank is the competitor bank of Bangkok Bank so this is absolutely unacceptable.    Could you please help correct this translation service? thank you. ... View more

Power Automate is translated to "Automatiserad energi"/"Automated Energy" in Swedish version of Microsoft List in Microsoft 365.   Please do not translate product/app names in menu options.   Regards, Anna-Karin Petrusson ... View more

In the Dutch Excel Options dialog, this translation on the Gegevens (Data) tab is off. The caption above the section about legacy wizards is incorrectly translated to: "Wizards voor het importeren van oude gegevens weergeven" (translated back from Dutch to English, this means : "Show wizards for importing old data")   Clearly this is wrong and should be corrected to: "Oude Wizards voor het importeren van gegevens weergeven" ... View more

Hi,   Recently, 7 new Excel functions have been added. The audience for these functions is really specific. Only advanced users with a strong knowledge of arrays will use the functions. So it's important that the translation in French reflect this notion of Array or Lambda. Here are my propositions Current English Name Current French Name French Proposition MAP CARTE MAPPING ou CARTOGRAPHIE SCAN NUMÉRISER SCAN ou SCANNER BYCOL BYCOL TABLEAU.EN.COLONNE BYROW BYROW TABLEAU.EN.LIGNE MAKEARRAY MAKEARRAY  ???? (no idea for the moment) REDUCE RÉDUIRE TABLEAU.REDUIRE ISOMITTED ISOMITTED ESTOMIS ... View more

Hi Please ad the function to adjust the settings for Webcams within Teams. In Skype there was possible to change the settings for Webcams that supported Wide and Focus mode. Most of the time there is only you in a meeting but sometimes you and a college want to sit together in the same room in a meeting sharing one Webcam. I have a webcam that support Wide and Focus mode and in Skype I could change the setting for this. But not in Teams, yet. :smiling_face_with_smiling_eyes:   Regards, Anna-Karin ... View more

Hi Please change back the word "Ersätta" to "Ersätt" in Swedish version of Word, Excel, PowerPoint, Access and Outlook. In all previous version has the menu choice for “Find and Replace” been “Sök och Ersätt” in Swedish versions of the Office program. Now in version 2107 (14228.20226) the menu choice Replace is translated to “Ersätta”=”To replace” in the ribbon but still translated to “Ersätt” in the dialog box.   Regards, Anna-Karin Petrusson       ... View more

Hi in outlook desktop Teams meeting plugin there is a misspelling in Hebrew language there is an extra Hebrew letter that doesn't need to be there   you can see attached screenshot.   regards, yaacov ... View more

Bonjour,   Lors de la création d'une nouvelle réunion Microsoft Teams à partir d'outlook FR ou à partir de Microsoft Teams, nous voyons apparaître ce message qui contient le mot "Join" en Anglais alors que le texte est en Français :   Join sur votre ordinateur ou application mobile   Ci-joint deux copies d'écran ... View more

Hi   Please change the translation of the menu option "Stapel"/"Column" under the icon "Brytningar"/"Breaks" on the "Layout" tab in Swedish Word, version 2106, 14131.20320.   "Stapel" is the same as word as "Bars" in charts and not a part of any text.   Please translate "Stapel"/"Column" to "Kolumn" or "Spalt" instead.   Regards,     Anna-Karin   Regards,   Anna-Karin           ... View more

Hi   Please translate the new updated function "From Sheet" on the "Data" tab in Excel to Swedish, "Från arbetsbok”.   And please change the text "arbets boken" in the description to one word "arbetsboken" in Excel version 2106, 14131.20278.   Regards,   Anna-Karin ... View more

Please see the image. Actually only one translation from English to German is missing - in Tasks / Settings / Add task to calendars: "Students only" instead of "Learners" cf. screenshot. ... View more

Xbox Store App has some incorrect translation in Korean.   "20% off" is translated to "20 꺼짐"   "꺼짐" means "Turn off" not "Discount"   "할인" means "Discount"   Please correct "꺼짐" to "할인" ... View more