Hi! In old Excel 2013 when we make PivotTable, the month names get joined with full month names like "květen, červen, červenec". After update in Excel 2016, it changes to roman numbers "V, VI, VII". Which are not so acceptable, but works fine. But now it gets even worse. Default time format when you wrote "13. květen 2017" get converted as "13. 5. 2017". Now it gets like "13. V 2017". Changing language options and format of a cell does not help for new default entering. And also, in past typing "13. květen 2017" and "13. května 2017" which is correct here in the Czech Republic were converted correctly to date format. But now only default month name which is "květen" gets converted. These changes are not so good for consistency. The worst is that Edge browser with updates four-month gets converted from Czech to English without a fix. Customers starting to be a little bit nervous about this.
... View more
The Microsoft Localisation Community is a place for you to share your experience of using localized Office, Teams, Windows and Xbox with the team who create them. In this community Microsoft experts from around the world share their perspective on the translations used and user experience of these applications, services and content to improve them.
We (the Global team with Microsoft) monitor this community regularly and promise to route your suggestions to the right team to address. When reported issues are addressed we will let you know. If they are not going to be implemented you will also be informed.
Also, keep an eye out for our competitions and surveys where you could win a prize and potentially one of our Competition Champ badges.