By design, sharing a post from a private group will only share the single post and *NOT* the entire thread / conversation. @mentioning those outside the private group will give full access to that thread and *NOT* the entire group activity.
Welcome to the Yammer Community! Connect and discuss the latest Yammer news, updates and best practices. Third party promotional content will be deleted. Thanks for your help keeping this community a vibrant and useful place!