Hi Mat,
What is the present system version we are using?
There is known issue with powershell when we used proxy service. There is known issue with chrome web browser for using powershell and remote desktop, too.
For more information, please refer to the following link.
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/use/known-issues
