From your pictures, we can see you are using the Outlook for Mac client. Currently, it is not feasible to access to OCM via the navigation bar on Outlook for Mac client. Thanks for your understanding. And you can feedback it here.
Meanwhile, I failed to help you mask your personal information. Please try to remove them by yourself as there is a public website.