Doesn't seem to be much Microsoft participation here @Nathan Barnett but here goes... You will be aware that Microsoft is progressively upgrading existing Skype for Business deployments to Microsoft Teams. Recently My Analytics began to support Chat signals from SfB. As we stand, Chat will be 'lost' again until Teams is supported in the dashboard. In addition Microsoft announced at Ignite 2018 additional signals for SharePoint. Microsoft needs to clearly update it's roadmap here. The only significant introduction has been 'Insights' and I'm not sure that's being well executed. Can someone from Microsoft monitoring this Community please comment?
Hi John--Thanks for raising the roadmap point. We do plan to start updating the public roadmap with planned feature releases, so hopefully that additional visibility will alleviate some of the confusion going forward. MyAnalytics is currently providing insights based on chat and call data from Teams and SfB (documentation details in link below). It also surfaces data about interactions with OneDrive. I'll have to defer to a MyA PM to provide deeper SharePoint context.
Again, hopefully updating the Public Roadmap on a regular basis will help improve transparency, but feel free to tag me in this forum for input on questions. Thanks!