I would suggest trying all that on a Win 10 machine. If all ok then its down to the combination of your browser/mac/office version. The screenshot says Office 2011? Is that the version you are using or just the version the file was created in.
What setup do you have - browser/mac/office and have you checked they are all still supported?