Home

AAD: Certificates & secrets: Japanese: wrong translation for "Hidden"

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-744405%22%20slang%3D%22en-US%22%3EAAD%3A%20Certificates%20%26amp%3B%20secrets%3A%20Japanese%3A%20wrong%20translation%20for%20%22Hidden%22%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-744405%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E-%20Product%2FService%2FContent%20Name%3A%20Azure%20Active%20Directory%3CBR%20%2F%3E-%20Description%20of%20issue%3A%20wrong%20translation%20for%20%22Hidden%22%20-%20the%20current%20translation%20means%20'Hidden%20file'%3CBR%20%2F%3E-%20Repro%20Steps%3A%20AAD%20%26gt%3B%20App%20registrations%20%26gt%3B%20%26gt%3B%20click%20an%20existing%20app%20%26gt%3B%20Certificates%20%26amp%3B%20secrets%20%26gt%3B%26gt%3B%20see%20Client%20secrets%20%7C%20VALUE%3CBR%20%2F%3E-%20Language%3A%20Japanese%3C%2FP%3E%3CP%3ECurrent%3A%20%E9%9A%A0%E3%81%97%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%3CBR%20%2F%3EExpected%3A%20%E9%9D%9E%E8%A1%A8%E7%A4%BA%3CBR%20%2F%3ESource%3A%20Hidden%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20style%3D%22width%3A%20510px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Fgxcuf89792.i.lithium.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F122681i7AADE58CA15D4784%2Fimage-dimensions%2F510x251%3Fv%3D1.0%22%20width%3D%22510%22%20height%3D%22251%22%20alt%3D%22Cursor_and_foo-bar-app_-_%E8%A8%BC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88_-_Microsoft_Azure.jpg%22%20title%3D%22Cursor_and_foo-bar-app_-_%E8%A8%BC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88_-_Microsoft_Azure.jpg%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-LABS%20id%3D%22lingo-labs-744405%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CLINGO-LABEL%3EAzure%3C%2FLINGO-LABEL%3E%3C%2FLINGO-LABS%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-746290%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20AAD%3A%20Certificates%20%26amp%3B%20secrets%3A%20Japanese%3A%20wrong%20translation%20for%20%22Hidden%22%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-746290%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EThanks%26nbsp%3B%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F78939%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40Kazuto%20Shibata%3C%2FA%3E%26nbsp%3Bfor%20reporting%20the%20feedback.%20I%20am%20Microsoft%20program%20manager%20who%20is%20supporting%20AAD%20product%2Fservice%20localization%20effort.%20Let%20me%20investigate%20and%20get%20back%20to%20you%20soon.%3C%2FP%3E%0A%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EAgain%2C%20thanks%20a%20lot%20for%20providing%20feedback%20and%20feel%20free%20to%20keep%20providing%20more%2C%20so%20we%20could%20improve%20quality%20of%20our%20services.%3C%2FP%3E%0A%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EBest%20regards%2C%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EKevin%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Highlighted
Frequent Contributor

- Product/Service/Content Name: Azure Active Directory
- Description of issue: wrong translation for "Hidden" - the current translation means 'Hidden file'
- Repro Steps: AAD > App registrations > > click an existing app > Certificates & secrets >> see Client secrets | VALUE
- Language: Japanese

Current: 隠しファイル
Expected: 非表示
Source: Hidden

 

Cursor_and_foo-bar-app_-_証明書とシークレット_-_Microsoft_Azure.jpg

1 Reply

Thanks @Kazuto Shibata for reporting the feedback. I am Microsoft program manager who is supporting AAD product/service localization effort. Let me investigate and get back to you soon.

 

Again, thanks a lot for providing feedback and feel free to keep providing more, so we could improve quality of our services.

 

Best regards,

Kevin

Related Conversations
Stable version of Edge insider browser
HotCakeX in Discussions on
35 Replies
flashing a white screen while open new tab
cntvertex in Discussions on
13 Replies
Tabs and Dark Mode
cjc2112 in Discussions on
22 Replies
How to Prevent Teams from Auto-Launch
chenrylee in Microsoft Teams on
28 Replies
Edge insider Dev bypasses IE mode website list
HotCakeX in Enterprise on
4 Replies