Nicht korrekt referenzierter Menübandreiter in einem Tooltip in Excel 2016

Nicht korrekt referenzierter Menübandreiter in einem Tooltip in Excel 2016
1

Upvotes

Upvote

 Dec 05 2018
6 Comments (6 New)
Completed

Hallo zusammen,

wenn man in Excel 2016 eine AutoForm einfügt und den Aufgabenbereich für dessen Formatierung aufruft, kann zu den Eigenschaften der AutoForm für eine Option ein Tooltip angezeigt werden. Siehe folgende Abbildung.

image.png

Statt auf die Registerkarte Start zu referenzieren, müsste der Text auf die Registerkarte Überprüfen referenzieren.

In der englischen Version, weicht der Originaltext von der deutschen Übersetzung ab und beschreibt meiner Ansicht nach einen komplizierteren Weg, weshalb ich die deutsche Übersetzung besser finde - bis jetzt auf den kleinen Fehler. Ein französisches Excel übernimmt den englischen Text wiederum 1 zu 1 in Französisch.

image.png

Viele Grüße,

Mourad

 

 

Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft
Hallo @Mourad Louha
Vielen Dank, dass Sie dieses Problem gemeldet haben.
Wir untersuchen es nun, und sobald wir mehr wissen, finden Sie hier weitere Informationen.
Viele Grüße,
Staff
Microsoft

Hi @Mourad Louha, das wurde verbessert. Danke! Janna

Microsoft
Status changed to: Completed
 

Moin Janna, vielen Dank :)

Gruß, Mourad