There is no special button for the Name Manager in any version of Excel for Mac. However, you can call it by pressing ⌘ + fn + F3.
The dialog window will appear, where you can enter name for a data range and a range of cells:
On standard full keyboards Command+F3 is sufficient.
Hope that helps