May 29 2019 11:08 AM
There may be a fix in the works.
https://www.onmsft.com/news/google-fix-for-edge-insider-problem-with-youtube-coming-shortly
Jul 23 2019 03:26 PM
This appears to have been corrected.
Gabriel